as to 예문
- Nobody seems the wiser as to why I'm here.
내가 여기에 온 이유는 아무도 알지 못한다. - Captain, would you be so kind as to investigate?
폐하, 언제... 근위 대장 좀 찾아봐 주겠나? - And complete transparency as to why you're being punished.
알겠습니다. 자네가 왜 처벌받는지에 관해서도 명백히 밝히게. - I can only speculate as to who hired you...
누가 너흴 고용했는지 추측만 할 수 있다... - "As to your other accusation, of having injured Mr. Wickham,
다른 비난은 내가 위컴씨에게 상처를 입혔다는 거였죠 - So any theories as to what brought down your spaceman?
그 우주인에 대한 네 의견은 어떤지 궁금한데 - And left him in no doubt as to my opinion.
그리고 내 의견이 맞다는걸 확인하고 그를 떠났지. - But I'm confused as to why you're here.
하지만 요원님들께서 왜 오셨는지는 잘 모르겠군요 - I'm not clear as to his precise involvement.
그의 정확한 관여에 대해서는 확실하지 않아요. - Are you clear as to the location?
가지고 가세요. 위치는 잘 기억하고 있죠? - You need not have concerned yourself as to travel so far.
그렇게 먼 거리를 여행하면서까지 네가 염려할 필요는 없다 - Aren't you curious as to how heavy these boxes are?
이 상자들이 얼마나 무거운지 궁금하지 않으십니까? - But as to that, in deed. Only God can answer.
하지만 그것 또한 신만이 아실 것이다 - Do we have any theories as to what's causing them?
왜 이렇게 되었는지 생각한 거 있어? - May I inquire as to the fate of my man Bronn?
저랑 함께온 브론의 운명에 대해 물어봐도 될런지요? - And who was so foolish as to pay her that sum?
대체 어떤 바보가 그런 금액을 냈단 말인가? - May I inquire as to Hundred Eyes' task?
백목의 일이 무엇인지 여쭤도 되겠습니까? - Gilding the Lily a bit as to suspense?
) 이게 사족을 단거지 뭐야. - So no clue as to how this happened?
무슨 일이 벌어졌는지 아는거는 없나요? - We're curious as to your view on extradition.
인도 조약에 대한 의견이 궁금합니다